Lancashire kids are showcasing Spanish

Languages 10

It was Sam’s turn yesterday to judge entries in the languages competiton for local school children. Here she sums up her thoughts after attending the meeting.

Read more…

French’s future is very bright in Lancashire

April 27th, 2012 No comments

Languages 9

Becky was invited to judge a languages competition for local school kids. Today she attended the judges’ meeting for French entries.

Read more…

What do you need to become a freelance translator?

April 26th, 2012 1 comment

Freelance Translator

There are many advantages to working as a freelance translator. But what resources are needed to even get started?

Read more…

Languages can lift Britain out of the recession

April 25th, 2012 No comments

Languages 8

The UK’s GDP fell 0.2% in the first quarter of 2012, ushering in a second recession. Languages can help us talk our way out of it.

Read more…

Top Tips for Transcriber and Translator Invoices

April 24th, 2012 1 comment

Transcriber and Translator Invoices

This post by our Financial Controller Lisa Ellison is a really useful guide to producing accurate transcriber and translator invoices.

Read more…

World Book Day celebrates author rights and translation

April 23rd, 2012 No comments

Translation 9

Today is World Book Day, and this year, the celebrations will pay particular attention to author rights and translation.

Read more…

World Shakespeare Festival transcends the language barrier

April 20th, 2012 No comments

Language 12

On Monday 23rd April, Shakespeare’s 448th birthday, a worldwide festival will begin as a celebration of his life and work translated.

Read more…

Lost in Translation, Update 4 – Practicing what I preach

April 19th, 2012 No comments

Lost in Translation 4

It’s been a couple of weeks since I last posted an update. This week I turned to social media to see if it could help my language learning.

Read more…

Preston man dies due to failings by police, nurse and interpreter

April 18th, 2012 No comments

Interpreter 2

A Polish man from Preston has died in custody due to critical “failings” by police, medical staff and a language interpreter.

Read more…

How Not to Translate a Press Release

April 17th, 2012 4 comments

Translate

We stumbled across this press release on a website yesterday. It looks like it’s had the Google Translate treatment. What do you think?

Read more…

Latest News

We’ve been nominated in the Top 100 Language Professional Blogs 2012 competition. If you’re a fan of our blog, please take a minute to vote.

Europe has been marked by territories since 1000AD. But how have these borders changed, and what effect does this have on languages?

The test file is something all transcribers are used to. But what is it, and why do some freelancers expect to be paid for completing it?